ao.mpmn-digital.com
Novas receitas

Jantar da Associação de Correspondentes da Casa Branca parece o jantar dos seus sonhos

Jantar da Associação de Correspondentes da Casa Branca parece o jantar dos seus sonhos


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


O alinhamento de celebridades este ano é o mais elegante possível - sem falar na comida

Wikimedia Commons / George Clooney

George Clooney é uma das muitas celebridades que comparecerão ao Jantar da Associação de Correspondentes da Casa Branca.

Acha que Washington está cheio de políticos enfadonhos? Pense novamente - a festa do ano não é em Hollywood ou Nova York, é em D.C.

A lista de convidados para o Jantar da Associação de Correspondentes da Casa Branca, agendado para 28 de abril, continua crescendo; pelo que parece, vai ser um cravejado de celebridades Festa. A partir de George Clooney (que está hospedando sua própria campanha de arrecadação de fundos de $ 40,00 por prato para Obama neste mês) e Terra natal a estrela Claire Danes para o diretor Steven Spielberg e a atriz Sofia Vergara, o Lista é impressionante. E nem tudo são estrelas de cinema: chef célebre José Andrés estará sentado à mesa do Atlantic / National Journal.

The Hill reporta que o jantar dos correspondentes nem sempre foi um evento tão agitado. O Baltimore Sun foi o primeiro a lançar a tendência das celebridades no jantar, trazendo Fawn Hill, do escândalo Iran-Contra. À medida que se tornou mais popular, o jantar se transformou em um evento de fim de semana. A lista de festas deste ano começa na sexta-feira e termina com o tradicional brunch de domingo oferecido pelo guru da mídia John McLaughlin. Pense em morangos, ovos e croissants de chocolate com os mediadores mais poderosos do país, e você encerrou o fim de semana da Associação de Correspondentes de celebridades.

Enquanto o WWD prevê as mesas legais para o jantar, ainda estamos esperando para ouvir detalhes sobre a comida - e se devemos esperar estilos musicais do próprio Obama.


O discurso do jantar de correspondentes da Casa Branca do presidente Obama traz as risadas - TRANSCRIÇÃO

Em 30 de abril, o presidente Barack Obama fez seu discurso final no jantar anual da Associação de Correspondentes da Casa Branca no hotel Washington Hilton e, dadas as travessuras da lista de candidatos disputando seu cargo, ele tinha muito material para trabalhar. Vamos apenas dizer que Obama definitivamente trabalhou na sala. Para aqueles que não viram a despedida do engraçadinho, a última transcrição do discurso do Jantar de Correspondentes da Casa Branca de Obama mostra exatamente por que muitos o consideram o comandante-chefe mais espirituoso da América.

Foi a última chance de Obama de dizer aos políticos, à imprensa e aos políticos de Washington exatamente o que ele pensava - e ele aproveitou ao máximo. Em declarações à Associated Press no início desta semana, o secretário de imprensa da Casa Branca, Josh Earnest, disse que zombar de Washington e do processo político não é algo que Obama sempre tem a chance de fazer, dada a natureza séria da maioria de seus discursos. Ainda assim, nos últimos anos, Obama tem aproveitado a oportunidade sempre que pode, ao que parece. Quem poderia esquecer a vez em que ele brincou sobre vencer duas campanhas presidenciais ou quando se ofereceu para dar dicas sobre as caucuses de Iowa em seus dois últimos discursos sobre o Estado da União?

Mas este ano - graças aos colegas políticos de Obama e ao absurdo que se tornou a temporada de eleições presidenciais de 2016 - as piadas quase se escrevem sozinhas. Quero dizer, apenas esta semana, o ex-presidente da Câmara, John Boehner, chamou o senador do Texas Ted Cruz de "Lúcifer em carne e osso". Isso é apenas comédia catnip, pessoal!

Ainda assim, embora o líder republicano Donald Trump, um dos alvos mais esperados para assar, decidisse pular o jantar dos correspondentes este ano, Obama conseguiu entregar alguns zingers sérios. Caso você tenha perdido, a transcrição do discurso de despedida de Obama no Jantar de Correspondente da Casa Branca é uma leitura obrigatória:

Organizado pela Associação de Correspondentes da Casa Branca - a organização que representa o corpo de imprensa da Casa Branca - a receita do jantar anual dos correspondentes vai para bolsas de estudo e prêmios para jornalistas aspirantes e aqueles que se destacam na área. Larry Wilmore, apresentador do Comedy Central’s The Nightly Show foi o apresentador da noite, e mais de 2.700 políticos, membros da imprensa, celebridades e outros luminares estiveram presentes, de acordo com a transmissão ao vivo da C-SPAN.

Nos últimos anos, Obama o descreveu como “Washington celebrando a si mesmo”. E embora isso possa ser verdade, este ano também foi a última chance para Obama ajudar Washington a rir de si mesmo. Ele tem sido ótimo nisso todos os anos, e 2016 não foi exceção.


O discurso do jantar de correspondentes da Casa Branca do presidente Obama traz as risadas - TRANSCRIÇÃO

Em 30 de abril, o presidente Barack Obama fez seu discurso final no jantar anual da Associação de Correspondentes da Casa Branca no hotel Washington Hilton e, dadas as travessuras da lista de candidatos disputando seu cargo, ele tinha muito material para trabalhar. Vamos apenas dizer que Obama definitivamente trabalhou na sala. Para aqueles que não viram a despedida do engraçadinho, a última transcrição do discurso do Jantar de Correspondentes da Casa Branca de Obama mostra exatamente por que muitos o consideram o comandante-chefe mais espirituoso da América.

Foi a última chance de Obama dizer aos políticos, à imprensa e aos políticos de Washington exatamente o que ele pensava - e ele aproveitou ao máximo. Em declarações à Associated Press no início desta semana, o secretário de imprensa da Casa Branca, Josh Earnest, disse que zombar de Washington e do processo político não é algo que Obama sempre tem a chance de fazer, dada a gravidade da maioria de seus discursos. Ainda assim, nos últimos anos, Obama tem aproveitado a oportunidade sempre que pode, ao que parece. Quem poderia esquecer a vez em que ele brincou sobre ganhar duas campanhas presidenciais ou quando se ofereceu para dar dicas sobre as caucuses de Iowa em seus dois últimos discursos sobre o Estado da União?

Mas este ano - graças aos colegas políticos de Obama e ao absurdo que se tornou a temporada das eleições presidenciais de 2016 - as piadas quase se escrevem sozinhas. Quero dizer, apenas esta semana, o ex-presidente da Câmara, John Boehner, chamou o senador do Texas Ted Cruz de "Lúcifer em carne e osso". Isso é apenas comédia catnip, pessoal!

Ainda assim, embora o líder republicano Donald Trump, um dos alvos mais esperados para assar, decidisse pular o jantar dos correspondentes este ano, Obama conseguiu entregar alguns zingers sérios. Caso você tenha perdido, a transcrição do discurso de despedida de Obama no Jantar de Correspondente da Casa Branca é uma leitura obrigatória:

Organizado pela Associação de Correspondentes da Casa Branca - a organização que representa o corpo de imprensa da Casa Branca - a receita do jantar anual dos correspondentes vai para bolsas de estudo e prêmios para jornalistas aspirantes e aqueles que se destacam na área. Larry Wilmore, apresentador do Comedy Central’s The Nightly Show foi o apresentador da noite, e mais de 2.700 políticos, membros da imprensa, celebridades e outros luminares estiveram presentes, de acordo com a transmissão ao vivo da C-SPAN.

Nos últimos anos, Obama o descreveu como “Washington celebrando a si mesmo”. E embora isso possa ser verdade, este ano também foi a última chance para Obama ajudar Washington a rir de si mesmo. Ele tem sido ótimo nisso todos os anos, e 2016 não foi exceção.


O discurso do jantar de correspondentes da Casa Branca do presidente Obama traz as risadas - TRANSCRIÇÃO

Em 30 de abril, o presidente Barack Obama fez seu discurso final no jantar anual da Associação de Correspondentes da Casa Branca no hotel Washington Hilton e, dadas as travessuras da lista de candidatos disputando seu cargo, ele tinha muito material para trabalhar. Vamos apenas dizer que Obama definitivamente trabalhou na sala. Para aqueles que não viram a despedida do engraçadinho, a última transcrição do discurso de Obama no Jantar dos Correspondentes da Casa Branca mostra exatamente por que muitos o consideram o comandante-chefe mais espirituoso da América.

Foi a última chance de Obama de dizer aos políticos, à imprensa e aos políticos de Washington exatamente o que ele pensava - e ele aproveitou ao máximo. Em declarações à Associated Press no início desta semana, o secretário de imprensa da Casa Branca, Josh Earnest, disse que zombar de Washington e do processo político não é algo que Obama sempre tem a chance de fazer, dada a seriedade da maioria de seus discursos. Ainda assim, nos últimos anos, Obama tem aproveitado a oportunidade sempre que pode, ao que parece. Quem poderia esquecer a vez em que ele brincou sobre ganhar duas campanhas presidenciais ou quando se ofereceu para dar dicas sobre as caucuses de Iowa em seus dois últimos discursos sobre o Estado da União?

Mas este ano - graças aos colegas políticos de Obama e ao absurdo que se tornou a temporada das eleições presidenciais de 2016 - as piadas quase se escrevem sozinhas. Quero dizer, apenas esta semana, o ex-presidente da Câmara, John Boehner, chamou o senador do Texas Ted Cruz de "Lúcifer em carne e osso". Isso é apenas comédia catnip, pessoal!

Ainda assim, embora o líder republicano Donald Trump, um dos alvos mais esperados para assar, decidisse pular o jantar dos correspondentes este ano, Obama conseguiu entregar alguns zingers sérios. Caso você tenha perdido, a transcrição do discurso de despedida de Obama no Jantar de Correspondente da Casa Branca é uma leitura obrigatória:

Organizado pela Associação de Correspondentes da Casa Branca - a organização que representa o corpo de imprensa da Casa Branca - a receita do jantar anual dos correspondentes vai para bolsas de estudo e prêmios para jornalistas aspirantes e aqueles que se destacam na área. Larry Wilmore, apresentador do Comedy Central’s The Nightly Show foi o apresentador da noite, e mais de 2.700 políticos, membros da imprensa, celebridades e outros luminares estiveram presentes, de acordo com a transmissão ao vivo da C-SPAN.

Nos últimos anos, Obama o descreveu como “Washington celebrando a si mesmo”. E embora isso possa ser verdade, este ano também foi a última chance para Obama ajudar Washington a rir de si mesmo. Ele tem sido ótimo nisso todos os anos, e 2016 não foi exceção.


O discurso do jantar de correspondentes da Casa Branca do presidente Obama traz as risadas - TRANSCRIÇÃO

Em 30 de abril, o presidente Barack Obama fez seu discurso final no jantar anual da Associação de Correspondentes da Casa Branca no hotel Washington Hilton e, dadas as travessuras da lista de candidatos disputando seu cargo, ele tinha muito material para trabalhar. Vamos apenas dizer que Obama definitivamente trabalhou na sala. Para aqueles que não viram a despedida do engraçadinho, a última transcrição do discurso do Jantar de Correspondentes da Casa Branca de Obama mostra exatamente por que muitos o consideram o comandante-chefe mais espirituoso da América.

Foi a última chance de Obama dizer aos políticos, à imprensa e aos políticos de Washington exatamente o que ele pensava - e ele aproveitou ao máximo. Em declarações à Associated Press no início desta semana, o secretário de imprensa da Casa Branca, Josh Earnest, disse que zombar de Washington e do processo político não é algo que Obama sempre tem a chance de fazer, dada a gravidade da maioria de seus discursos. Ainda assim, nos últimos anos, Obama tem aproveitado a oportunidade sempre que pode, ao que parece. Quem poderia esquecer a vez em que ele brincou sobre ganhar duas campanhas presidenciais ou quando se ofereceu para dar dicas sobre as caucuses de Iowa em seus dois últimos discursos sobre o Estado da União?

Mas este ano - graças aos colegas políticos de Obama e ao absurdo que se tornou a temporada das eleições presidenciais de 2016 - as piadas quase se escrevem sozinhas. Quero dizer, apenas esta semana, o ex-presidente da Câmara, John Boehner, chamou o senador do Texas Ted Cruz de "Lúcifer em carne e osso". Isso é apenas comédia catnip, pessoal!

Ainda assim, embora o líder republicano Donald Trump, um dos alvos mais esperados para assar, decidisse pular o jantar dos correspondentes este ano, Obama conseguiu entregar alguns zingers sérios. Caso você tenha perdido, a transcrição do discurso de despedida de Obama no Jantar de Correspondente da Casa Branca é uma leitura obrigatória:

Organizado pela White House Correspondents ’Association - a organização que representa o corpo de imprensa da Casa Branca - a receita do jantar anual dos correspondentes vai para bolsas de estudo e prêmios para aspirantes a jornalistas e aqueles que se destacam na área. Larry Wilmore, apresentador do Comedy Central’s The Nightly Show foi o apresentador da noite, e mais de 2.700 políticos, membros da imprensa, celebridades e outros luminares estiveram presentes, de acordo com a transmissão ao vivo da C-SPAN.

Nos últimos anos, Obama o descreveu como “Washington celebrando a si mesmo”. E embora isso possa ser verdade, este ano também foi a última chance para Obama ajudar Washington a rir de si mesmo. Ele tem sido ótimo nisso todos os anos, e 2016 não foi exceção.


O discurso do jantar de correspondentes da Casa Branca do presidente Obama traz as risadas - TRANSCRIÇÃO

Em 30 de abril, o presidente Barack Obama fez seu discurso final no jantar anual da Associação de Correspondentes da Casa Branca no hotel Washington Hilton e, dadas as travessuras da lista de candidatos disputando seu cargo, ele tinha muito material para trabalhar. Vamos apenas dizer que Obama definitivamente trabalhou na sala. Para aqueles que não viram a despedida do engraçadinho, a última transcrição do discurso do Jantar de Correspondentes da Casa Branca de Obama mostra exatamente por que muitos o consideram o comandante-chefe mais espirituoso da América.

Foi a última chance de Obama de dizer aos políticos, à imprensa e aos políticos de Washington exatamente o que ele pensava - e ele aproveitou ao máximo. Em declarações à Associated Press no início desta semana, o secretário de imprensa da Casa Branca, Josh Earnest, disse que zombar de Washington e do processo político não é algo que Obama sempre tem a chance de fazer, dada a gravidade da maioria de seus discursos. Ainda assim, nos últimos anos, Obama tem aproveitado a oportunidade sempre que pode, ao que parece. Quem poderia esquecer a vez em que ele brincou sobre vencer duas campanhas presidenciais ou quando se ofereceu para dar dicas sobre as caucuses de Iowa em seus dois últimos discursos sobre o Estado da União?

Mas este ano - graças aos colegas políticos de Obama e ao absurdo que se tornou a temporada de eleições presidenciais de 2016 - as piadas quase se escrevem sozinhas. Quero dizer, apenas esta semana, o ex-presidente da Câmara, John Boehner, chamou o senador do Texas Ted Cruz de "Lúcifer em carne e osso". Isso é apenas comédia catnip, pessoal!

Ainda assim, embora o líder republicano Donald Trump, um dos alvos mais esperados para assar, decidisse pular o jantar dos correspondentes este ano, Obama conseguiu entregar alguns zingers sérios. Caso você tenha perdido, a transcrição do discurso de despedida de Obama no Jantar de Correspondente da Casa Branca é uma leitura obrigatória:

Organizado pela Associação de Correspondentes da Casa Branca - a organização que representa o corpo de imprensa da Casa Branca - a receita do jantar anual dos correspondentes vai para bolsas de estudo e prêmios para jornalistas aspirantes e aqueles que se destacam na área. Larry Wilmore, apresentador do Comedy Central’s The Nightly Show foi o apresentador da noite, e mais de 2.700 políticos, membros da imprensa, celebridades e outros luminares estiveram presentes, de acordo com a transmissão ao vivo da C-SPAN.

Nos últimos anos, Obama o descreveu como “Washington celebrando a si mesmo”. E embora isso possa ser verdade, este ano também foi a última chance para Obama ajudar Washington a rir de si mesmo. Ele tem sido ótimo nisso todos os anos, e 2016 não foi exceção.


O discurso do jantar de correspondentes da Casa Branca do presidente Obama traz as risadas - TRANSCRIÇÃO

Em 30 de abril, o presidente Barack Obama fez seu discurso final no jantar anual da Associação de Correspondentes da Casa Branca no hotel Washington Hilton e, dadas as travessuras da lista de candidatos disputando seu cargo, ele tinha muito material para trabalhar. Vamos apenas dizer que Obama definitivamente trabalhou na sala. Para aqueles que não viram a despedida do engraçadinho, a última transcrição do discurso do Jantar de Correspondentes da Casa Branca de Obama mostra exatamente por que muitos o consideram o comandante-chefe mais espirituoso da América.

Foi a última chance de Obama dizer aos políticos, à imprensa e aos políticos de Washington exatamente o que ele pensava - e ele aproveitou ao máximo. Em declarações à Associated Press no início desta semana, o secretário de imprensa da Casa Branca, Josh Earnest, disse que zombar de Washington e do processo político não é algo que Obama sempre tem a chance de fazer, dada a gravidade da maioria de seus discursos. Ainda assim, nos últimos anos, Obama tem aproveitado a oportunidade sempre que pode, ao que parece. Quem poderia esquecer a vez em que ele brincou sobre ganhar duas campanhas presidenciais ou quando se ofereceu para dar dicas sobre as caucuses de Iowa em seus dois últimos discursos sobre o Estado da União?

Mas este ano - graças aos colegas políticos de Obama e ao absurdo que se tornou a temporada das eleições presidenciais de 2016 - as piadas quase se escrevem sozinhas. Quero dizer, apenas esta semana, o ex-presidente da Câmara, John Boehner, chamou o senador do Texas Ted Cruz de "Lúcifer em carne e osso". Isso é apenas comédia catnip, pessoal!

Ainda assim, embora o líder republicano Donald Trump, um dos alvos mais esperados para assar, tenha decidido pular o jantar dos correspondentes neste ano, Obama conseguiu entregar alguns zingers sérios. Caso você tenha perdido, a transcrição do discurso de despedida de Obama no Jantar de Correspondente da Casa Branca é uma leitura obrigatória:

Organizado pela Associação de Correspondentes da Casa Branca - a organização que representa o corpo de imprensa da Casa Branca - a receita do jantar anual dos correspondentes vai para bolsas de estudo e prêmios para jornalistas aspirantes e aqueles que se destacam na área. Larry Wilmore, apresentador do Comedy Central’s The Nightly Show foi o apresentador da noite, e mais de 2.700 políticos, membros da imprensa, celebridades e outros luminares estiveram presentes, de acordo com a transmissão ao vivo da C-SPAN.

Nos últimos anos, Obama o descreveu como “Washington celebrando a si mesmo”. E embora isso possa ser verdade, este ano também foi a última chance para Obama ajudar Washington a rir de si mesmo. Ele tem sido ótimo nisso todos os anos, e 2016 não foi exceção.


O discurso do jantar de correspondentes da Casa Branca do presidente Obama traz as risadas - TRANSCRIÇÃO

Em 30 de abril, o presidente Barack Obama fez seu discurso final no jantar anual da Associação de Correspondentes da Casa Branca no hotel Washington Hilton e, dadas as travessuras da lista de candidatos disputando seu cargo, ele tinha muito material para trabalhar. Vamos apenas dizer que Obama definitivamente trabalhou na sala. Para aqueles que não viram a despedida do engraçadinho, a última transcrição do discurso do Jantar de Correspondentes da Casa Branca de Obama mostra exatamente por que muitos o consideram o comandante-chefe mais espirituoso da América.

Foi a última chance de Obama dizer aos políticos, à imprensa e aos políticos de Washington exatamente o que ele pensava - e ele aproveitou ao máximo. Em declarações à Associated Press no início desta semana, o secretário de imprensa da Casa Branca, Josh Earnest, disse que zombar de Washington e do processo político não é algo que Obama sempre tem a chance de fazer, dada a natureza séria da maioria de seus discursos. Ainda assim, nos últimos anos, Obama tem aproveitado a oportunidade sempre que pode, ao que parece. Quem poderia esquecer a vez em que ele brincou sobre vencer duas campanhas presidenciais ou quando se ofereceu para dar dicas sobre as caucuses de Iowa em seus dois últimos discursos sobre o Estado da União?

Mas este ano - graças aos colegas políticos de Obama e ao absurdo que se tornou a temporada das eleições presidenciais de 2016 - as piadas quase se escrevem sozinhas. Quero dizer, apenas esta semana, o ex-presidente da Câmara, John Boehner, chamou o senador do Texas Ted Cruz de "Lúcifer em carne e osso". Isso é apenas comédia catnip, pessoal!

Ainda assim, embora o líder republicano Donald Trump, um dos alvos mais esperados para assar, decidisse pular o jantar dos correspondentes este ano, Obama conseguiu entregar alguns zingers sérios. Caso você tenha perdido, a transcrição do discurso de despedida de Obama no Jantar de Correspondente da Casa Branca é uma leitura obrigatória:

Organizado pela White House Correspondents ’Association - a organização que representa o corpo de imprensa da Casa Branca - a receita do jantar anual dos correspondentes vai para bolsas de estudo e prêmios para aspirantes a jornalistas e aqueles que se destacam na área. Larry Wilmore, apresentador do Comedy Central’s The Nightly Show foi o apresentador da noite, e mais de 2.700 políticos, membros da imprensa, celebridades e outros luminares estiveram presentes, de acordo com a transmissão ao vivo da C-SPAN.

Nos últimos anos, Obama o descreveu como “Washington celebrando a si mesmo”. E embora isso possa ser verdade, este ano também foi a última chance para Obama ajudar Washington a rir de si mesmo. Ele tem sido ótimo nisso todos os anos, e 2016 não foi exceção.


O discurso do jantar de correspondentes da Casa Branca do presidente Obama traz as risadas - TRANSCRIÇÃO

Em 30 de abril, o presidente Barack Obama fez seu discurso final no jantar anual da Associação de Correspondentes da Casa Branca no hotel Washington Hilton e, dadas as travessuras da lista de candidatos disputando seu cargo, ele tinha muito material para trabalhar. Vamos apenas dizer que Obama definitivamente trabalhou na sala. Para aqueles que não viram a despedida do engraçadinho, a última transcrição do discurso do Jantar de Correspondentes da Casa Branca de Obama mostra exatamente por que muitos o consideram o comandante-chefe mais espirituoso da América.

Foi a última chance de Obama dizer aos políticos, à imprensa e aos políticos de Washington exatamente o que ele pensava - e ele aproveitou ao máximo. Em declarações à Associated Press no início desta semana, o secretário de imprensa da Casa Branca, Josh Earnest, disse que zombar de Washington e do processo político não é algo que Obama sempre tem a chance de fazer, dada a seriedade da maioria de seus discursos. Ainda assim, nos últimos anos, Obama tem aproveitado a oportunidade sempre que pode, ao que parece. Quem poderia esquecer a vez em que ele brincou sobre ganhar duas campanhas presidenciais ou quando se ofereceu para dar dicas sobre as caucuses de Iowa em seus dois últimos discursos sobre o Estado da União?

Mas este ano - graças aos colegas políticos de Obama e ao absurdo que se tornou a temporada das eleições presidenciais de 2016 - as piadas quase se escrevem sozinhas. Quero dizer, apenas esta semana, o ex-presidente da Câmara, John Boehner, chamou o senador do Texas Ted Cruz de "Lúcifer em carne e osso". Isso é apenas comédia catnip, pessoal!

Ainda assim, embora o líder republicano Donald Trump, um dos alvos mais esperados para assar, decidisse pular o jantar dos correspondentes este ano, Obama conseguiu entregar alguns zingers sérios. Caso você tenha perdido, a transcrição do discurso de despedida de Obama no Jantar de Correspondente da Casa Branca é uma leitura obrigatória:

Organizado pela Associação de Correspondentes da Casa Branca - a organização que representa o corpo de imprensa da Casa Branca - a receita do jantar anual dos correspondentes vai para bolsas de estudo e prêmios para jornalistas aspirantes e aqueles que se destacam na área. Larry Wilmore, apresentador do Comedy Central’s The Nightly Show foi o apresentador da noite, e mais de 2.700 políticos, membros da imprensa, celebridades e outros luminares estiveram presentes, de acordo com a transmissão ao vivo da C-SPAN.

Nos últimos anos, Obama o descreveu como “Washington celebrando a si mesmo”. E embora isso possa ser verdade, este ano também foi a última chance para Obama ajudar Washington a rir de si mesmo. Ele tem sido ótimo nisso todos os anos, e 2016 não foi exceção.


O discurso do jantar de correspondentes da Casa Branca do presidente Obama traz as risadas - TRANSCRIÇÃO

Em 30 de abril, o presidente Barack Obama fez seu discurso final no jantar anual da Associação de Correspondentes da Casa Branca no hotel Washington Hilton e, dadas as travessuras da lista de candidatos disputando seu cargo, ele tinha muito material para trabalhar. Vamos apenas dizer que Obama definitivamente trabalhou na sala. Para aqueles que não viram a despedida do engraçadinho, a última transcrição do discurso de Obama no Jantar dos Correspondentes da Casa Branca mostra exatamente por que muitos o consideram o comandante-chefe mais espirituoso da América.

Foi a última chance de Obama de dizer aos políticos, à imprensa e aos políticos de Washington exatamente o que ele pensava - e ele aproveitou ao máximo. Em declarações à Associated Press no início desta semana, o secretário de imprensa da Casa Branca, Josh Earnest, disse que zombar de Washington e do processo político não é algo que Obama sempre tem a chance de fazer, dada a gravidade da maioria de seus discursos. Ainda assim, nos últimos anos, Obama tem aproveitado a oportunidade sempre que pode, ao que parece. Quem poderia esquecer a vez em que ele brincou sobre vencer duas campanhas presidenciais ou quando se ofereceu para dar dicas sobre as caucuses de Iowa em seus dois últimos discursos sobre o Estado da União?

Mas este ano - graças aos colegas políticos de Obama e ao absurdo que se tornou a temporada de eleições presidenciais de 2016 - as piadas quase se escrevem sozinhas. Quero dizer, apenas esta semana, o ex-presidente da Câmara, John Boehner, chamou o senador do Texas Ted Cruz de "Lúcifer em carne e osso". Isso é apenas comédia catnip, pessoal!

Ainda assim, embora o líder republicano Donald Trump, um dos alvos mais esperados para assar, decidisse pular o jantar dos correspondentes este ano, Obama conseguiu entregar alguns zingers sérios. Caso você tenha perdido, a transcrição do discurso de despedida de Obama no Jantar de Correspondente da Casa Branca é uma leitura obrigatória:

Organizado pela White House Correspondents ’Association - a organização que representa o corpo de imprensa da Casa Branca - a receita do jantar anual dos correspondentes vai para bolsas de estudo e prêmios para aspirantes a jornalistas e aqueles que se destacam na área. Larry Wilmore, apresentador do Comedy Central’s The Nightly Show foi o apresentador da noite, e mais de 2.700 políticos, membros da imprensa, celebridades e outros luminares estiveram presentes, de acordo com a transmissão ao vivo da C-SPAN.

Nos últimos anos, Obama o descreveu como “Washington celebrando a si mesmo”. E embora isso possa ser verdade, este ano também foi a última chance para Obama ajudar Washington a rir de si mesmo. Ele tem sido ótimo nisso todos os anos, e 2016 não foi exceção.


O discurso do jantar de correspondentes da Casa Branca do presidente Obama traz as risadas - TRANSCRIÇÃO

Em 30 de abril, o presidente Barack Obama fez seu discurso final no jantar anual da Associação de Correspondentes da Casa Branca no hotel Washington Hilton e, dadas as travessuras da lista de candidatos disputando seu cargo, ele tinha muito material para trabalhar. Vamos apenas dizer que Obama definitivamente trabalhou na sala. Para aqueles que não viram a despedida do engraçadinho, a última transcrição do discurso do Jantar de Correspondentes da Casa Branca de Obama mostra exatamente por que muitos o consideram o comandante-chefe mais espirituoso da América.

Foi a última chance de Obama dizer aos políticos, à imprensa e aos políticos de Washington exatamente o que ele pensava - e ele aproveitou ao máximo. Em declarações à Associated Press no início desta semana, o secretário de imprensa da Casa Branca, Josh Earnest, disse que zombar de Washington e do processo político não é algo que Obama sempre tem a chance de fazer, dada a seriedade da maioria de seus discursos. Ainda assim, nos últimos anos, Obama tem aproveitado a oportunidade sempre que pode, ao que parece. Quem poderia esquecer a vez em que ele brincou sobre ganhar duas campanhas presidenciais ou quando se ofereceu para dar dicas sobre as caucuses de Iowa em seus dois últimos discursos sobre o Estado da União?

Mas este ano - graças aos colegas políticos de Obama e ao absurdo que se tornou a temporada das eleições presidenciais de 2016 - as piadas quase se escrevem sozinhas. Quero dizer, apenas esta semana, o ex-presidente da Câmara, John Boehner, chamou o senador do Texas Ted Cruz de "Lúcifer em carne e osso". Isso é apenas comédia catnip, pessoal!

Ainda assim, embora o líder republicano Donald Trump, um dos alvos mais esperados para assar, decidisse pular o jantar dos correspondentes este ano, Obama conseguiu entregar alguns zingers sérios. Caso você tenha perdido, a transcrição do discurso de despedida de Obama no Jantar de Correspondente da Casa Branca é uma leitura obrigatória:

Organizado pela Associação de Correspondentes da Casa Branca - a organização que representa o corpo de imprensa da Casa Branca - a receita do jantar anual dos correspondentes vai para bolsas de estudo e prêmios para jornalistas aspirantes e aqueles que se destacam na área. Larry Wilmore, apresentador do Comedy Central’s The Nightly Show foi o apresentador da noite, e mais de 2.700 políticos, membros da imprensa, celebridades e outros luminares estiveram presentes, de acordo com a transmissão ao vivo da C-SPAN.

Nos últimos anos, Obama o descreveu como “Washington celebrando a si mesmo”. E embora isso possa ser verdade, este ano também foi a última chance para Obama ajudar Washington a rir de si mesmo. Ele tem sido ótimo nisso todos os anos, e 2016 não foi exceção.


Assista o vídeo: O último stand-up de Obama no jantar de correspondentes